Glissé dans une pochette 33 tours tamponnée à la main, ce premier numéro de Venins, imprimé & sérigraphié à 100 exemplaires sur papier ivoire 170 g, rassemble :
- une photo de Nadia Khallouki, reproduite au format 30 x 30 cm en sérigraphie à l’Atelier Chalopin ;
- une lettre pour André Benedetto écrite par Samaële Steiner accompagnée de deux poèmes de Benedetto ;
- un entretien avec Anca Bene sur son spectacle Terres Mères ;
- des traductions et des poèmes inédits de Marie Fabre ;
- des chansons de Samuel Gallet et Laura Tirandaz à partir d’une phrase de Jacques Rigaut ;
- un poème de Forough Farrokhzâd, traduit du persan par Ardeschir Tirandaz et Laura Tirandaz ;
- les chroniques de Barbara Vey et de Jean-Baptiste Veyrieras.
Les poèmes traduits dans ce numéro sont proposés en français et dans la langue originale.
10,00 €Ajouter au panier